Perchè tutti leggono “I Lázár”, romanzo d’esordio di Nelio Biederman sulla famiglia ungherese simbolo del crollo dell’Europa
Uscito in Italia a inizio settembre per i tipi di Guanda, I Lázár è il romanzo d’esordio di Nelio Biedermann, studente svizzero di origini ungheresi poco più che ventenne, che narra la saga di una famiglia ungherese dagli inizi del Novecento alla metà degli anni Cinquanta. Paragonato ai Buddenbrock di Thomas Mann e a Cent’anni di solitudine di Gabriel García Márquez, già tradotto in più di venti lingue, si è imposto alla critica e ai lettori come uno dei casi letterari dell’anno.
I Lázár di Nelio Biedermann: la trama del libro
Protagonista del romanzo è la famiglia dei von Lázár, dinastia aristocratica radicata in un castello situato nel sud dell’Ungheria, le cui vicissitudini si intrecciano con i grandi eventi della Storia europea e ungherese del Novecento, dagli splendori dell’impero austro-ungarico di inizio secolo, al suo declino, alla fine della Prima guerra mondiale, alla successiva affermazione del nazismo e al conseguente scoppio della Seconda guerra mondiale, per poi sfociare nell’occupazione sovietica e concludersi con la Rivoluzione del 1956. La narrazione si apre con la nascita di Lajos, il primogenito dei Lázár, un bambino venuto al mondo con una pelle così sottile e trasparente da mostrare a occhio nudo il battito degli organi interni. Fin dai primi anni, il padre e patriarca dei Lázár, il barone Sándor, prova una profonda vergogna per Lajos, poiché sospetta che non sia suo figlio. Nel frattempo, Lajos sembra risvegliare le visioni e la psicosi dello zio Imre, che vive confinato nel castello di famiglia ed è considerato da tutti un folle. Un bosco misterioso e inquietante circonda il castello, da qui alcuni non fanno più ritorno e chi lo attraversa, spesso, vive esperienze inspiegabili e grottesche. Alla dissoluzione dell’impero austro-ungarico, i Lázár iniziano a perdere i loro storici privilegi e nel castello si tramandano da una generazione all’altra segreti, traumi generazionali, passioni proibite. Con il passare degli anni, Lajos si rivela un personaggio sfaccettato, cinico ed egoista, decisamente un antieroe che, con l’ascesa del nazismo e lo scoppio della Seconda guerra mondiale, scende a compromessi morali per salvaguardare sé stesso: resta infatti inerte e indifferente di fronte all’orrore delle deportazioni di massa degli ebrei ungheresi verso Auschwitz. All’arrivo delle armate sovietiche, i Lázár perdono tutto: beni, rango e privilegi nobiliari, e sono costretti a lavorare per sopravvivere. La Rivoluzione del ’56 a Budapest spinge infine gli ultimi superstiti della dinastia ad abbandonare l’Ungheria per rifugiarsi in Svizzera.
Il crollo delle illusioni e l’inesorabile scorrere del tempo
Il declino fisico e morale dei Lázár sembra rispecchiare il crollo politico della vecchia Europa, in un susseguirsi di lutti e drammatici eventi storico-familiari che travolgono l’austera e antica dimora nobiliare, nonché i suoi abitanti, e che in controluce vogliono simboleggiare il passaggio violento dall’illusione di un’eternità immutabile, rappresentata dal castello nel bosco e dai privilegi feudali, alla frammentazione imposta dai totalitarismi e dalle guerre mondiali.
La scrittura di Nelio Biedermann in I Lázár
La prosa di Nelio Biedermann alterna pagine di intenso lirismo, che spesso sfociano nei toni e nei colori del gotico o del fiabesco – caratteristiche per le quali è stata paragonata al realismo magico di Márquez –, ad altre caratterizzate da un’intensa tensione narrativa – in particolare quelle dedicate all’inerzia nei confronti delle deportazioni operate dai nazisti nel corso del secondo conflitto mondiale.
Se questo libro ti ha incuriosito, compralo su Romanzi.it
A cura di Flavia Todisco

